|
授業テーマ
|
ドイツ語で学問できるために！
|
|
授業のねらい・到達目標
|
１年時に学習したドイツ語に磨きをかけます。読む・話す・書く・聴くの４技能を繰り返しながら既習の文法事項を振り返ります。さらに中級文法へ橋渡しをします。ドイツ語を使える楽しさを体験していきましょう。
３年生へ進級してゼミや卒業研究でドイツ語の文献を読みこなせるように，またドイツ語のレジュメを書けるように能力を高めます。
|
|
授業の方法
|
読む・話す・書く・聴くの４技能の問題を繰り返しながら，既習の文法を完全なものにします。
なお，予習として毎回ドリルを課します。講義時にドリルをチェックします。（評価に入ります。）このドリルを実践することで，講義時の学習を円滑に，かつ理解を深める布石となります。
|
|
事前学習・授業計画コメント
|
独和辞典を必ずお持ちください。
文法事項や変化語尾に自信のない人は１年時に学んだ信頼できる教科書や参考書を持参されるようお勧めします。
|
|
授業計画
|
|
1
|
読む（従属接続詞）
動詞の位置に注意するように徹底的に学びます。
|
|
2
|
話す（zu不定詞と副文）
単文から複雑な文（複文）へ言語理解を発展させる訓練です。
|
|
3
|
書く（受動態）
何のために受動態が存在しうるのか実際の使用例から体験します。
|
|
4
|
聴く（枠構造と副文）
ヒアリングを通して集中して（単文ではなく）複文が理解できるように訓練します。
|
|
5
|
読む（da+前置詞に導かれた副文やzu不定詞）
中級への橋渡しでは一番重要になる部分です。単文ばかりをこなしても上達しないことがわかるでしょう。
|
|
6
|
話す（完了形と過去形）
英語と大分使い方が違うので徹底的に学びます。
|
|
7
|
書く（関係詞）
関係詞が何のためにあるのか身を以て体験しましょう。（文法問題のために関係詞があるのではありません！）
|
|
8
|
聴く（関係詞と冠飾句）
長くなったり，複雑な文を避けるための工夫をヒアリングで確認します。
|
|
9
|
読む（接続法）
まず接続法かどうかが文章から判断できるノウハウを身につけます。
|
|
10
|
話す（接続法と直接話法）
間接話法と直接話法の違いを実体験して頭と身体で理解します。
|
|
11
|
書く（要求話法）
実際に使われている例文を解釈して接続法Iの使い方を深く理解します。
|
|
12
|
聴く（非現実話法）
ヒアリングを通して接続法の使い方を体験します。
|
|
13
|
授業内試験と講評
試験の概要は１２回の授業でお知らせします。
|
|
14
|
書く（教室外学習）
与えられたテーマについてドイツ語で作文していただきます。インターネット提出を予定しています。
|
|
15
|
今年度のまとめ
３年生への橋渡しとして，習得すべき内容を再点検します。
|
|
その他
|
|
教科書
|
市販の教科書は使いません。様々な文法書や練習問題をプリントして配布し使ったり，教員の自作プリントで学びます。
|
|
参考書
|
Ursula & Rudolf Hoberg,
Duden Pur Deutsche Grammatik
:Duden Pur
, Dudenverlag, Mannheim
, 2011
, 1 edition
C.Zorach, C.Melin & E. A. Kautz,
English Grammar for Students of German
:The O&H Study Guides
, The Olivia and Hill Press
, 2009
, 5 edition
Bruce Donaldson,
German An Essential Grammar
:Essential Grammars
, Routledge
, 2007
, 1 edition
ドイツ語文法の規範は何と言っても Duden の文法書です。しかしDer Duden 4 Grammatik は２年生では読みこなすのは大変です。最近コンパクト版として登場した Duden Pur Deutsche Grammatik は学校文法の延長線上にありますが，よく書けている参考書です。手帳サイズで体裁も Moleskin の手帳のようにファッショナブル。是非カバンに忍ばせておきたいものです。
English Grammar for Students of German はアメリカの大学生がドイツ語を学ぶときにぶち当たる疑問に丁寧に答えた文法書です。たった178ページの中に様々な基本的な解説（日本だったら独文科の学生が質問したら恥ずかしいようなあまりにも初歩な文法まで！）が英語とドイツ語の例文で対照的に載っているのが非常に役立ちます。
German An Essential Grammar は著者がドイツ語のみならずオランダ語，アフリカーンス語の研究者で英語のネイティヴであるゆえにとても的を得た文法解説と例文を載せています。痒いところに手が届く文法書で，特に統語論(Syntax)については日本語で書かれたどの文法書よりもコンパクトかつ有意義な内容です。ドイツ語をマスターしたい方はDuden文法とともに座右の書にすべき本です。
|
|
成績評価の方法
及び基準
|
平常点(20%)
、
授業内テスト(80%)
コメント[授業内テスト（１３回目）は必ず受験してください。
平常点には予習復習用ドリルの提出，授業終了時に課す課題の提出状況，授業への参加度が含まれます。（授業に出て座っているだけでは点数はつきません。）
欠席が多いと平常点が加算されず成績評価に大変不利になりますので，御注意を。]
|
|
オフィスアワー
|
火曜日の昼休み時間，授業の後などに受け付けます。
上記以外に電子メールでも受け付けます。（miyazawa@lit.tamagawa.ac.jp）
|
|