＊＊＊＊＊＊＊＊＊

科目名平成28年度入学者	＊＊＊＊＊＊＊＊＊
科目名平成27年度以前入学者	中国社会文化演習４
教員名	平澤　歩
単位数	1	学年	3･4	開講区分	文理学部
科目群	中国語中国文化学科
学期	後期	履修区分	選択必修

授業テーマ	『春秋左伝正義』講読
授業のねらい・到達目標	本授業では、『五経正義』の一つである『春秋左伝正義』を講読する。　『五経正義』とは、中国の最も基本的な儒教経典である「五経」（易・書・詩・礼・春秋）及びそれらに対する注釈それぞれについて、詳細に研究・議論した文献である。唐代に編まれ、科挙受験生の暗記すべきテキストとされ、以後千数百年に亘って五経を読む際に必ず参照されて来た。　今回は、『春秋左氏伝』と杜預の注釈に対して書かれた『春秋左伝正義』の、成公十六年の条を講読する。成公十六年の伝文では、当時の大国である晋・楚が干戈を交えた鄢陵の戦いが詳細に記録されており、当時の貴族たちの、戦争に際しての作法を垣間見ることができる。　この講読を通じて、経・注に対して様々な傍証を引用しながら論じる、『五経正義』の文体に馴染んで欲しい。
授業の方法	購読。毎回指名するので、指名された者は一文ずつ現代日本語訳すること。
事前学修・事後学修，授業計画コメント	辞書を駆使して、テキストを和訳すること。また、他の文献からの引用が非常に多いので、どの字からどの字までが、どの文献のどこの部分からの引用かを調べて来ること。

授業計画
1	ガイダンス
2	『春秋左伝正義』講読
3	『春秋左伝正義』講読
4	『春秋左伝正義』講読
5	『春秋左伝正義』講読
6	『春秋左伝正義』講読
7	『春秋左伝正義』講読
8	『春秋左伝正義』講読
9	『春秋左伝正義』講読
10	『春秋左伝正義』講読
11	『春秋左伝正義』講読
12	『春秋左伝正義』講読
13	『春秋左伝正義』講読
14	『春秋左伝正義』講読
15	『春秋左伝正義』講読

その他
教科書	最初のガイダンスでテキストを配布する。
参考書	野間文史『五経正義の研究――その成立と展開』研文出版 1988年
成績評価の方法及び基準	平常点(100%) 毎回の受け答えによって成績をつける。予習していない場合は０点である。
オフィスアワー	なし。ガイダンスの際にアドレスを伝えるので、メールにて問い合わせてください。