検索したい科目／教員名／キーワードを入力し「検索開始｣ボタンをクリックしてください。
※教員名では姓と名の間に１文字スペースを入れずに、検索してください。
ドイツ文化研究２
| 令和５年度以降入学者 | ドイツ文化研究２ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 教員名 | シュヴァルツトーマス | ||||
| 単位数 | 2 | 課程 | 前期課程 | 開講区分 | 文理学部 |
| 科目群 | ドイツ文学専攻 | ||||
| 学期 | 後期 | 履修区分 | 選択必修 | ||
| 授業形態 | 対面授業（ハイフレックス型） |
|---|---|
| 授業概要 | Islands as Laboratories of the Anthropocene Inseln als Laboratorien des Anthropozäns 人新世の実験室としての島々 |
| 授業のねらい・到達目標 | 授業のねらい (jugyō no nerai)・到達目標 (tōtatsu mokuhyō) / lesson objectives and goals / Lernziele und -inhalte Das Seminar untersucht die Modellierung von Inseln in Reiseberichten, literarischen Texten und Filmen. Inseln und Archipele erscheinen dabei einerseits als paradiesische und utopische Orte, die durch vielfältige Verbindungslinien untereinander verknüpft sind. Andererseits erscheinen Inseln aber auch als Räume von Isolation und als Dystopien. Insulare Ökosysteme fungieren im Diskurs über das Anthropozän als Modelle des Erdsystems insgesamt. Ziel dieses Seminars ist es, unterschiedliche Inselsnarrative literatur- und kulturwissenschaftlich einordnen und kritisch reflektieren zu können. This seminar examines the modeling and representation of islands in travel writing, literary texts, and movies. Islands and archipelagos appear both as paradisiacal and utopian spaces interconnected through diverse networks, and as sites of isolation and dystopia. In discourses on the Anthropocene, insular ecosystems function as models of the Earth system as a whole. The aim of this seminar is to enable students to contextualize and critically reflect upon diverse island narratives from literary and cultural-studies perspectives. |
| 授業の形式 | ゼミ |
| 授業の方法 | 授業の方法 (jugyō no hōhō) / Unterrichtsmethode / teaching method verschiedene Motive und Erzählmuster des Diskurses über Inseln. Sie vergleichen historische Reisebeschreibungen mit literarischen Texten und Filmen. Sie diskutieren die Frage nach den Besonderheiten insularer Räume, was Inselwelten und Archipele so faszinierend und umstritten macht. Students will become familiar with key motifs and narrative patterns in discourses on islands. They will compare historical travel accounts with literary texts and films and discuss the specific characteristics of insular spaces, examining what makes island worlds and archipelagos both fascinating and contested. |
| 履修条件 | 履修条件 (rishū jōken) / Kursanforderungen / Course requirements: 授業言語は英語とドイツ語です。 他学部の学生およびドイツ語の知識がない留学生でも、本テーマに関心があれば本セミナーへの参加を歓迎します。ドイツ語の知識は、ドイツ語からの翻訳を確認するためにあることが望ましいです。 Languages of instruction are English and German. Students from other departments and international students without knowledge of German who are interested in the topic are welcome to join this seminar. Knowledge of German is desirable in order to review translations from German. Unterrichtssprachen sind Englisch und Deutsch. Studierende aus anderen Fachbereichen und internationale Studierende ohne Deutschkenntnisse mit einem Interesse an der Fragestellung sind in diesem Seminar willkommen. Deutschkenntnisse sind wünschenswert, um Übersetzungen aus dem Deutschen zu überprüfen. |
| 授業計画 | |
|---|---|
| 1 |
Insularität - Denotationen und Konnotationen / Insularity - Denotations and Connotations
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 2 |
Inselkulturbiogeographie im Anthropozän. Der menschliche Einfluss auf insulare Welten. / Island Cultural Biogeography in the Anthropocene: The Human Impact on Insular Worlds.
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 3 |
Pigafettas Bericht von Magellans Weltumsegelung / Pigafetta's account of Magellan's circumnavigation of the globe
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 4 |
Judith Schalanskys Beschreibung der Insel Napuka / Judith Schalansky's description of the island of Napuka
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 5 |
Vergleich von Pigafettas Reisebericht und Schalanskys Inselbeschreibung / Comparison of Pigafetta's travelogue and Schalansky's island description
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 6 |
Pitcairn und der Kollaps des polynesischen Insel-Austauschnetzwerks / Pitcairn and the collapse of the Polynesian inter-island exchange
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 7 |
Mutiny on the Bounty (1935) Der Mythos der Bounty und sein realhistorisches Ende 【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 8 |
Judith Schalansky: Pitcairn
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 9 |
Die britische Sträflingskolonie auf der Norfolk-Insel / The British penal colony on Norfolk Island(Judith Schalansky)
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 10 |
Dramatisierung und Verfilmung von Kafkas Novelle (Regisseur: Forrest Rice) / Film adaptation of Kafka's novella (director: Forrest Rice)
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 11 |
Das tropische Klima von Franz Kafkas "In der Strafkolonie" / The tropical climate of Franz Kafka's "In the Penal Colony"
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 12 |
Iwo Jima in Schalanskys Inselatlas / Iwo Jima in Schalansky's Island Atlas
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 13 |
Der Film "Flags of Our Fathers" von Clint Eastwood / The film "Flags of Our Fathers" by Clint Eastwood
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 14 |
Vergleich von Eastwoods Film und von Schalanskys Kurzgeschichte / Comparison of Eastwood's film and Schalansky's short story
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| 15 |
Zusammenfassung und Ausblick / Synthesis and Outlook / 総括と展望 (sōkatsu to tenbō)
【事前学習】Pre-class Preparation / Vorbereitung （2時間） 【事後学習】Post-class Review / Nachbereitung （2時間） 【担当教員】Schwarz, Thomas 【授業形態】対面授業 |
| その他 | |
|---|---|
| 教科書 | Schalansky, Judith, Pocket Atlas of Remote Islands. Fifty Islands I Have Not Visited and Never Will, Penguin, 2014 Schalansky, Judith, Taschenatlas der abgelegenen Inseln. Taschenatlas der abgelegenen Inseln. Fünfundfünfzig Inseln, auf denen ich nie war und niemals sein werde., Suhrkamp Franz Kafka, In der Strafkolonie, Wolff, 1919 |
| 参考書 | Roland Borgards / Lena Kugler / Mira Shah 『Pazifische Passagen. Ein Insularium des großen Ozeans 』 Wallstein 2023年 Michael Heitkemper-Yates and Thomas Schwarz (editors) 『Pacific Insularity: Imaginary Geography of Insular Spaces in the Pacific』 RUP / Maruzen 2021年 |
| 成績評価の方法及び基準 | レポート:Referat(60%)、Vortrag(40%) |
| オフィスアワー | Friday, 1:30 PM - 2:30 PM Freitag, 13:30-14:30 |