日本史特殊講義５

授業テーマ	イギリス公使館の日本語学習
授業のねらい・到達目標	1858年に結ばれた日英修好通商条約の第21条には、イギリス外交官が江戸幕府に提出する文書は5年後から英語で行うことが明記されていた。その猶予期間には従来よりのオランダ語が使われた。一方、イギリス公使館でもオランダ語よりも日本語に精通した外交官の養成が急務だった。この期間の日本人通訳とイギリス公使館の通訳官との言語コミュニケーションの歴史的推移を解明し、あわせて学生諸君の研究報告もおこなう。
授業の方法	前半は講義形式となるが、後半は学生諸君の研究報告をもとめる。
事前学修・事後学修，授業計画コメント	幕末の対外関係史、とくに日英関係史の著作・論文を読んでおくこと。

その他
成績評価の方法及び基準	試験(80%)、授業参画度(20%)
オフィスアワー	木曜日、午後4時30分から午後5時まで。史学研究室。