ドイツ語学演習４

科目名	ドイツ語学演習４
教員名	マリア・ガブリエラ　シュミット
単位数	1	学年	3･4	開講区分	文理学部
科目群	ドイツ文学科
学期	後期	履修区分	選択必修

授業テーマ	現代ドイツ語の語法（Idiomatik, Redewendungen, komplexe Wortverbindungen）
授業のねらい・到達目標	「語法」wird hier als idiomatische Wendungen, Redewendungen, komplexe Wortverbindungen, Phraseologie verstanden. Im Wintersemester werden Phraseologismen und Studien untersucht.
授業の方法	Ausgehend von der Überlegung von “Was ist ein Wort?” und "Was ist eine Redewendung?” werden verschiedene Typen von einfachen Ausdrücken bis hin zu komplexen Ausdrücken unter dem Aspekt der Wortbildung, der Semantik, der Pragmatik und sprachvergleichend diskutiert. Die Studierenden haben dabei die Möglichkeit, an Übungsmaterialien ihr sprachwissenschaftliches Verständnis zu vertiefen.
履修条件	学科の履修規定による
事前学修・事後学修，授業計画コメント	テキストの内容に沿って、ディスカッションしながら授業を進める。プリントを配布したり、内容をBlackboardで知らせるので、必ず予習・復習・参照しておくこと。

授業計画
1	語法とPhraseologismenの入門復習：配布したプリントを読み込む、予習：Phraseologismenの研修を調べる
2	Studien zu Redewendungen 復習：配布したプリントを読み込む、予習：慣用句と体を調べる
3	Phraseologismen (menschlicher Körper) 復習：配布したプリントを読み込む、予習：慣用句と動物を調べる
4	Phraseologismen (Tiere) 復習：配布したプリントを読み込む、予習：研修４の小発表を準備する
5	研修４小発表 Phraseologismen 復習：小発表をまとめる、予習：諺語を調べる
6	Sprichwörter(諺語）復習：配布したプリントを読み込む、予習：慣用句と動物を調べる
7	諺語と文化復習：配布したプリントを読み込む、予習：語法と諺語を調べる
8	Redewendung und Sprichwort – eine Abgrenzung 復復習：配布したプリントを読み込む、予習：研修５の小発表を準備する
9	研修５小発表 Sprichwörter 復習：小発表をまとめる、予習：諺語の歴史を調べる
10	Wortverbindungen und Sprachwandel 復習：配布したプリントを読み込む、予習：慣用句と動物を調べる
11	Wörter - einfach und komplexe Verbindungen 復習：配布したプリントを読み込む、予習：表現を調べる
12	Übersicht zu Redewendungen 復習：配布したプリントを読み込む、予習：研修６の小発表を準備する
13	研修6 小発表 Wortverbindungen 復習：小発表をまとめる、予習に：予習：研修ケーススタディを準備する
14	1回から13回目までの授業内容について質疑応答を行う。復習：レポートをまとめる、予習：評価活動を準備する
15	これまでの復習・解説を行い授業の理解を深める。

その他
教科書	プリントを配布する。
参考書	Mokoto Itoh, Deutsche und japanische Phraseologismen im Vergleich, Julius Groos, 2004 必要に応じて紹介する。
成績評価の方法及び基準	レポート(30%)、授業参画度(30%)、評価活動(20%)、小発表(20%) 評価活動はアクティブラーニング(handlungsorientiertes Lernen)とreflective learningの方法を行う。
オフィスアワー	授業終了時