文理学部シラバスTOP > 文理学部 > 中国語中国文化学科 > 中国語リーディング１
日本大学ロゴ

中国語リーディング１

このページを印刷する

令和２年度以降入学者 中国語リーディング１
令和元年度以前入学者 中国語リーディング１
教員名 島田亜実
単位数    1 学年 2～4 開講区分 文理学部
科目群 中国語中国文化学科
学期 前期 履修区分 選択必修
授業の形態 対面授業
BlackboardコースID：20220765
※学科への事前申請により、配慮が必要と学部から認定された学生(遠隔地居住者等)については、zoomによる授業参加を認める(教室状況によってはオンデマンド方式も用いる)。
※コロナウイルス関連の体調不良その他で一時的に対面授業に参加できない学生については、すでにこの授業にzoom参加を認められた学生がいる場合に限ってzoomでの聴講を認める。授業当日に申告があってもzoom対応の準備が間に合わない可能性があり、その場合はオンデマンドの課題(Bbに掲載)で補う。
※オンライン受講者の期末試験はzoomで行う。
授業概要 中国語読解。中国の民話や文化紹介など、学習者用にリライトされた平易な文章を聞き・朗読し・訳読することにより、語彙力増強・読解力向上をはかる。また、文章を通し、中国語および中国への理解を深める。
授業のねらい・到達目標 一つ一つの文の構造を理解し、「なんとなく訳す」のではなく虚詞の使い方まで注意して正確に読み解くことができる。
まとまった文章を聞いて内容を理解することが出来る。
課文・例文を教員の助けなしに正しく発音し、また間違えても自分で訂正することができる。
文化的・社会的背景の異なる他者の価値観の相違を見出すことができる(A-6-1)。
この科目は文理学部（学士（文学））のDP及びCPの6に対応しています。
授業の方法 原則的に演習形式で行う。
各課の語句は予習課題とする。新出語句欄に掲載されていないものも調べること。特にピンインがついていない例文や問題文についてもきちんと調べて発音できるようにしておくこと。
概ね以下の順序で進める。
①新しい課の音声を聞き、その時点でまず練習問題１を解答する。
②ポイントとなる文法の解説及び例文音読と確認
③本文音読と訳
④練習問題2及び3
⑤再度練習問題1
⑥訳の提出
必要に応じ文法解説のための補助プリントを追加する。
※練習問題及び訳についてはBbへの提出を求める場合がある。
※各課ごとに聞き取りと文法把握確認の小テストを行う。小テストは可能な限り返却し、返却できない場合も解説は行う。
授業計画
1 ガイダンス(授業方法・評価についての説明)
第3課 〈牛郎织女〉　練習問題１(聴解)と文法のポイント
※以下の進度はおおよそのめやす。クラス状況により変更する。
【事前学習】シラバスを読んでおく。第3課に関連し、七夕の習慣について、自分の出身地ではいつ、どのような行事を行っているか確認しておく。 （0.4時間）
【事後学習】第3課の音声を繰り返し聞き、発音練習をする。 （0.6時間）
2 第3課 〈牛郎织女〉文法のポイント
【事前学習】第3課語句予習(新出語句欄だけでなく、例文・問題文などもチェックすること(「読み方・意味がわかりません」はなし。以下同様) （0.4時間）
【事後学習】第3課の文法ポイントを復習する。 （0.6時間）
3 第3課 〈牛郎织女〉本文・練習問題2・3　(A-6-1)
【事前学習】第3課本文訳・練習問題解答 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認 （0.6時間）
4 第3課 〈牛郎织女〉練習問題1(再)・確認テスト
第5課〈故宫〉練習問題1
【事前学習】第3課テスト準備・第5課語句予習 （0.4時間）
【事後学習】第5課の音声を繰り返し聞き、発音練習をする。 （0.6時間）
5 第5課〈故宫〉文法のポイント
【事前学習】第5課語句予習 （0.4時間）
【事後学習】第5課文法ポイントを復習する。 （0.6時間）
6 第5課〈故宫〉本文　(A-6-1)
【事前学習】第5課本文訳準備 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認。課文の音声を聞き、朗読練習を行う。 （0.6時間）
7 第5課〈故宫〉練習問題2・3、練習問題1(再)
【事前学習】第5課練習問題解答 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認。課文の音声を聞き、朗読練習を行う。 （0.6時間）
8 第5課〈故宫〉確認テスト
第11課〈端午节〉練習問題1・文法のポイント
【事前学習】第5課テスト準備 （0.4時間）
【事後学習】第11課の音声を繰り返し聞き、発音練習をする。 （0.6時間）
9 第11課〈端午节〉本文(A-6-1)
【事前学習】第11課本文訳準備 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認。課文の音声を聞き、朗読練習を行う。 （0.6時間）
10 第11課〈端午节〉練習問題2・3、練習問題1(再)
【事前学習】第11課練習問題解答 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認。課文の音声を聞き、朗読練習を行う。 （0.6時間）
11 第11課〈端午节〉確認テスト
第12課〈普洱茶〉練習問題1・文法のポイント
【事前学習】第11課テスト準備 （0.4時間）
【事後学習】第12課の音声を繰り返し聞き、発音練習をする。 （0.6時間）
12 第12課〈普洱茶〉本文(A-6-1)
【事前学習】第12課本文訳準備 （0.4時間）
【事後学習】間違えていた部分の確認。課文の音声を聞き、朗読練習を行う。 （0.6時間）
13 第12課〈普洱茶〉練習問題2・3、練習問題1(再)
【事前学習】第12課練習問題解答 （0.4時間）
【事後学習】第3・5・11・12課の復習。音声を聞き直し、聞いて理解できるか確認する。 （0.6時間）
14 第12課〈普洱茶〉確認テスト
復習
第13回目までの学習内容について質疑応答を行う(A-6-1)。
※受講者数により、朗読テストなどにあてる場合がある。
【事前学習】第12課テスト準備。第13回までの授業を振り返り、疑問点をリストアップしておく。 （0.4時間）
【事後学習】上記疑問が解決されたか再確認し、テストに備える。各課の音声を聞き直し、聞いて理解できるか確認する。 （0.6時間）
15 フィードバックと試験。試験内容の一部は解答解説(A-6-1)
【事前学習】試験に備えて復習する。 （0.7時間）
【事後学習】試験を通し、よく出来た部分・理解がまだ足りていない部分を確認する。 （0.3時間）
その他
教科書 上野恵司監修・顧莉編著 『聴解・読解・朗読文選　中国文化15話』 白帝社 2014年
リーディング１及び２で同一のテキストを使用する。
参考書 使用しない
成績評価の方法及び基準 授業内テスト:小テスト20＋期末テスト50(70%)、授業参画度(10%)、課題(練習問題・本文訳等)(20%)
・毎回辞書(中日辞典)を手元に準備しておくこと。
・参画度には授業中の応答のほか、授業準備や課題への取り組みなどを含める。辞書を準備していなかったり、指定された予習等やっていない場合は減点の対象とする。
・テスト方法の詳細は別に指示する。
※遠隔で参加する学生に対しても評価の割合は同様であるが、試験方法や内容は異なる。対面と遠隔で明らかに試験方法の違いによると考えられる得点の差が生じた場合、どちらの学生に対しても不公平にならないように得点調整を行う可能性がある。
オフィスアワー 授業の前後教室にて。またBlackboardを通して連絡すること。
備考 コロナウイルス感染症の拡大状況によってはシラバスの記載と違いが生じる場合ある。

↑このページのトップ