検索したい科目／教員名／キーワードを入力し「検索開始｣ボタンをクリックしてください。
※教員名では姓と名の間に１文字スペースを入れずに、検索してください。
ドイツ文化研究５
| 令和２年度以降入学者 | ドイツ文化研究５ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 教員名 | シュヴァルツトーマス | ||||
| 単位数 | 2 | 課程 | 前期課程 | 開講区分 | 文理学部 |
| 科目群 | ドイツ文学専攻 | ||||
| 学期 | 前期 | 履修区分 | 選択必修 | ||
| 授業の形態 | 遠隔教育. コロナパンデミックのため、レッスンはZOOMでオンラインで行われます。 同時双方向型 (simultan) / ディスカッション (Diskussion möglich) Blackboard ID:20221844、2022ドイツ文化研究５（シュヴァルツトーマス・前・月３）に登録し、授業の注意事項に従って準備をしておくこと。 |
|---|---|
| 授業概要 | POSTKOLONIALISMUS / POSTCOLONIAL STUDIES This seminar examines two masterpieces of European exoticism, Joseph Conrad’s novella “Heart of Darkness” (1899) and Franz Kafka’s short story “In the Penal Colony” (1919). Both stories are set in a tropical environment ruled by European colonial powers. The seminar offers a postcolonial critique of colonial terror in the age of imperialism. Dieses Seminar untersucht zwei Meisterwerke des europäischen Exotismus, Joseph Conrads Novelle “Heart of Darkness” (1899) und Franz Kafkas Kurzgeschichte “In der Strafkolonie” (1919). Beide Geschichten spielen in einer tropischen Umgebung, die von europäischen Kolonialmächten beherrscht wird. Das Seminar bietet eine postkoloniale Kritik des kolonialen Terrors im Zeitalter des Imperialismus. |
| 授業のねらい・到達目標 | Key questions / Leitfragen: - How do the literary texts of Conrad and Kafka relate to colonial terror? - How do their European travelers behave towards the inhabitants of the colonized zone? - Is European exoticism the aesthetic ideology of imperialism, or can literature also assume a critical function in relation to colonialism? - Wie verhalten sich die literarischen Texte von Conrad und Kafka zum kolonialen Terror? - Wie verhalten sich die europäischen Reisenden gegenüber den Bewohnern der kolonisierten Zone? - Ist der europäische Exotismus die ästhetische Ideologie des Imperialismus oder kann Literatur gegenüber Kolonialismus auch eine kritische Funktion übernehmen? |
| 授業の方法 | The students compare the original literary works, translations and later film adaptations Die Studierenden vergleichen die literarischen Originaltexte, Übersetzungen und spätere Verfilmungen. 授業の形式 (jugyō no keishiki / Unterrichtsformat / class format)：研究 (kenkyū, research / Forschung)，ゼミ (seminar / Seminar). |
| 授業計画 | |
|---|---|
| 1 |
Exotismus und Imperialismus / exoticism and imperialism
【事前学習】Read the information of the homepage for this seminar (below) （2 時間） 【事後学習】Reading "Heart of Darkness", Part I （2 時間） |
| 2 |
Erzählanalyse von Joseph Conrads “Herz der Finsternis” / Analysis of the narrative structure of Conrad’s “Heart of Darkness”
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading "Heart of Darkness", Part II （2 時間） |
| 3 |
Die Tropen als Zone des kolonialen Terrors / The tropics as a zone of colonial terror
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading "Heart of Darkness", Part III （2 時間） |
| 4 |
Die Methoden des belgischen Kolonialismus im “Kongo-Freistaat” / The methods of Belgian colonialism in the “Congo Free State”
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading "Heart of Darkness", Part IV （2 時間） |
| 5 |
Conrads “Herz der Finsternis” als kollektives Symbol für Afrika / Conrad’s “Heart of Darkness” as a symbolic representation of Africa
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading "Heart of Darkness", Part V （2 時間） |
| 6 |
Die exotische Frau als Allegorie der Wildnis / The exotic woman as an allegoric representation of the wilderness
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Watch the trailer of the movie on youtube （2 時間） |
| 7 |
Francis Ford Coppolas “Apocalypse Now” und Conrads “Herz der Finsternis” / Coppola’s “Apocalypse Now” and Conrad’s “Heart of Darkness”
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Watch the helicopter scene on youtube （2 時間） |
| 8 |
Die militärische Intervention der USA in den Vietnamkrieg / US military intervention in the Vietnam War
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading of Kafka's short story, part I （2 時間） |
| 9 |
Erzählanalyse von Franz Kafkas “In der Strafkolonie” / Analysis of the narrative structure of Kafka’s “In the Penal Colony”
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading of Kafka's short story, part II （2 時間） |
| 10 |
Kafkas “Strafkolonie” als tropische Insel-Erzählung / Kafka’s “Penal Colony” as tropical island narrative
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading of Kafka's short story, part III （2 時間） |
| 11 |
Die pazifische Strafkolonie von New Caledonia / The Pacific penal colony of New Caledonia
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】See a film adaptation of Kafka's text on youtube (Zoetrope) （2 時間） |
| 12 |
Kafkas Kurzgeschichte als phantastischer Exotismus / Kafka’s short story as fantastic exoticism
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】See a film adaptation of Kafka's text on youtube (Forrest Rice) （2 時間） |
| 13 |
Adaptations of Kafka’s short story
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Rereading of Conrad and Kafka （2 時間） |
| 14 |
Conrad und Kafka im Vergleich: Koloniales Begehren und Gewalt / Conrad and Kafka compared: Colonial desire and violence
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Rereading of Conrad and Kafka （2 時間） |
| 15 |
Die ästhetische Funktion des Entsetzens und Grauens in der Kritik kolonialer Praktiken / The aesthetic function of horror in the critique of colonial practices
【事前学習】Repetition of the content of the last seminar session （2 時間） 【事後学習】Reading excerpts from the travelogue （2 時間） |
| その他 | |
|---|---|
| 教科書 | Joseph Conrad, Heart of Darkness (1899), Norton, 1988, 4 edition Joseph Conrad, Herz der Finsternis (1899), Fischer, 1959, 1 edition Franz Kafka, In the Penal Colony.:In: The Judgement and In the Penal Colony., Penguin , 1992, 1 edition Franz Kafka, In der Strafkolonie (1919):In: Das Urteil und andere Erzählungen, Fischer, 1971 For downloads of the texts, please go to https://schwarznihon.wordpress.com/master-programme/postkolonialismus-i/ |
| 参考書 | Edward Said, Culture and Imperialism, Vintage, 1993 Alexander Honold, In der Strafkolonie.:In: Bettina Jagow (Hg.): Kafka-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, Vandenhoeck & Ruprecht , 2008, 1 edition Matthias N. Lorenz 『Distant Kinship – Entfernte Verwandtschaft. （Joseph Conrads “Heart of Darkness” in der deutschen Literatur von Kafka bis Kracht. ）』 Metzler 2017年 第1版 For further information, media, and downloads of texts, please go to https://schwarznihon.wordpress.com/master-programme/exotismus/ |
| 成績評価の方法及び基準 | レポート:Rezension / review article(100%) Sie schreiben eine Rezension (entweder von Conrads Buch, von Kafkas Erzählung oder von Coppolas Film) You will be writing a review (of either Conrad's book, Kafka's story, or Coppola's film) コンラッドの本、カフカの物語、またはコッポラの映画のいずれかの, レビューを書いてください |
| オフィスアワー | 火, 14:40-16:10, 研究室: 2604 メールでご予約ください . 必要に応じて、オンラインで相談することもできます。 |