検索したい科目／教員名／キーワードを入力し「検索開始｣ボタンをクリックしてください。
※教員名では姓と名の間に１文字スペースを入れずに、検索してください。
英語５ （国文）
| 令和２年度以降入学者 | 英語５ （国文） | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 令和元年度以前入学者 | 英語５ | ||||
| 教員名 | 宗形賢二 | ||||
| 単位数 | 1 | 学年 | 2～4 | 開講区分 | 文理学部 |
| 科目群 | 外国語科目 | ||||
| 学期 | 前期 | 履修区分 | 選択必修 | ||
| 授業形態 | 対面授業（一部遠隔授業） |
|---|---|
| 授業の形態 | 対面授業を基本とし、一部同時双方向(Zoom)授業とする。基本的な連絡はBlackboardで行い、授業に関する指示はGoogle Classroomで行う。 * 初回授業時までにBlackboardおよびGoogle Classroomでコース登録をし、情報を確認すること。（Google Classroomではカタカナ苗字を始めい記入すること） 授業形態は状況により変更もある。 |
| Blackboard ID | 20230300 |
| 授業概要 | この授業では、海外の日本文学研究者によって書かれた日本文学の代表作家・作品についての優れた英文エッセイを読むことで、外国の文化的経験を通じた鑑賞と評価を理解し、日本文学を相対化し理解をより深め、比較文学・比較文化的視点を学ぶ。 |
| 授業のねらい・到達目標 | 英語5・6では、将来、学科専門科目を学ぶにあたって必要な英語（English for Specific Purposes: ESP）の基礎を学ぶ。 英語を正確に読むことができる。（A-1-2、A-3-2、A-4-2） 英文を正確に理解し、適格に日本語に訳すことができる。（A-1-2、A-3-2、A-4-2） 外国からみる日本文学の特徴を理解し、比較文学・文化の視点を持つことができる。（A-1-2、A-3-2、A-4-2） この科目は文理学部（学士）のDP及びCP1,3,4に対応している。 |
| 授業の形式 | 演習 |
| 授業の方法 | 演習形式で講読を進める。日本文学の代表的作家・作品論（英文）から毎回一人または一作品を取り上げる（現代作家から逆に遡る予定）。音読ならびに訳読は英語5・6での重要な基本学修なので、毎回４頁程度を精読し、音声・文法・意味・解釈を丁寧に理解して英文読解の力をつけてもらう。分担制を予定しているが、可能な範囲で毎回小テストを行う。（進度および授業方法は授業状況により変更もある。） 授業内で課題や確認テストに対して直接フィードバックを行う。 語学教育の特性上、教育効果を高めるために、遠隔対応は原則として行わない。 |
| 授業計画 | |
|---|---|
| 1 |
【対面授業】授業ガイダンス、Google Classroomの利用法説明（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I) ：三島由紀夫: On Translating Textures 【事前学習】三島由紀夫: On Translating Textures の予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 2 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I) ：太宰治: The Disintegration of Personality in Modern Man 【事前学習】太宰治: The Disintegration of Personality in Modern Manの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 3 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：川端康成：The Mystery of Japanese Space 【事前学習】川端康成：The Mystery of Japanese Space の予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 4 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：志賀直哉：God of the Written Word 【事前学習】志賀直哉：God of the Written Wordの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 5 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I):芥川龍之介：Perfection in Form and Style 【事前学習】芥川龍之介：Perfection in Form and Style （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 6 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I):谷崎潤一郎：The Aesthetics of Daily Life in Japan 【事前学習】谷崎潤一郎：The Aesthetics of Daily Life in Japanの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 7 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I):夏目漱石：Spiritual Anguish in an Age of Modernization 【事前学習】夏目漱石：Spiritual Anguish in an Age of Modernizationの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 8 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：森鴎外：The Sordid and the Beautiful 【事前学習】森鴎外：The Sordid and the Beautifulの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 9 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：樋口一葉：Nameless and Faceless Women 【事前学習】樋口一葉：Nameless and Faceless Womenの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業、オンデマンド型授業 |
| 10 |
【対面授業】（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：上田秋成：The Art of the Ghost Story 【事前学習】上田秋成：The Art of the Ghost Storyの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 11 |
【対面授業】中間試験とその解説（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：松尾芭蕉：The Rejection and Influence of Chinese Culture 【事前学習】松尾芭蕉：The Rejection and Influence of Chinese Culture （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】対面授業 |
| 12 |
【遠隔授業】Zoom（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：徒然草：The Origins of Japanese Aesthetics 【事前学習】徒然草：The Origins of Japanese Aestheticsの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】同時双方向型授業 |
| 13 |
【遠隔授業】Zoom（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：源氏物語：How Many People Wrote The Tale of Genji? 【事前学習】源氏物語：How Many People Wrote The Tale of Genji?の予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】同時双方向型授業 |
| 14 |
【遠隔授業】Zoom（A-1-2、A-3-2、A-4-2） Japanese Literature in the World (Book I)：万葉集：Poems from All Walks of Life of Early Japan 【事前学習】万葉集：Poems from All Walks of Life of Early Japanの予習 （1時間） 【事後学習】授業内容の復習とまとめ （1時間） 【授業形態】同時双方向型授業 |
| 15 |
【遠隔授業】Zoom（A-1-2、A-3-2、A-4-2） 前期授業のまとめと理解度確認テスト 【事前学習】前期授業のまとめと確認テスト準備 （1時間） 【事後学習】前期授業のまとめ （1時間） 【授業形態】同時双方向型授業 |
| その他 | |
|---|---|
| 教科書 | 鈴木幸夫・照屋佳男編注 『Japanese Literature in the World (Book I)』 鷹書房弓プレス |
| 参考書 | 使用しない |
| 成績評価の方法及び基準 | 試験(30%)、レポート:課題(10%)、授業内テスト:確認テスト（小テスト）(20%)、授業参画度:授業内での演習・発表・質疑等(40%) |
| オフィスアワー | 講師室（事前予約必要） メール(Google Classroom)による相談も可。 |