検索したい科目/教員名/キーワードを入力し「検索開始」ボタンをクリックしてください。
※教員名では姓と名の間に1文字スペースを入れずに、検索してください。
令和2年度以降入学者 | 中国語12 | ||||
---|---|---|---|---|---|
教員名 | 長田徳子 | ||||
単位数 | 1 | 学年 | 2~4 | 開講区分 | 文理学部 |
科目群 | 外国語科目 | ||||
学期 | 後期 | 履修区分 | 必修 |
授業形態 | 対面授業 |
---|---|
Canvas LMSコースID・コース名称 | 3666640N7 2024中国語12(長田徳子・後・金4) |
授業概要 | このテキストは初級段階の学習を終えた人が、無理なく次のステップに進むことのできる中級レベルのものである。本文の内容は会話式で中国の事情や文化、中国人の生活習慣などを表現している。面白いストーリーだけではなく、文法についても初級段階での学習事項を復習しながら、徐々に新しい事項を学ぶことができる。文法表現には豊富な例文があり、練習問題は穴埋め、翻訳、語句の並べ替えなどの内容である。 司法通訳の経験を持つ教員が、そのキャリアを活かして、実践的な中国語の授業を行います。 |
授業のねらい・到達目標 | このテキストの勉強を通じて、より一層中国人の考え方や生活習慣・文化を理解できるようになり、また新しい語彙や文法表現を身につけることができる。練習問題が豊富なため、練習を重ねることによって、中国語の文章表現力や翻訳の力が向上できる。 さまざまな人々とのコミュニケーションを通じて他者との信頼関係を確立し、ときに強い影響を与えることができる(A-6-4)。 この科目は文理学部のDP及びCPの6に対応している。 |
授業の形式 | 演習 |
授業の方法 | 演習方式で授業を行う。(授業中の発表が重要なので、対面授業に参加できない学生は要相談)授業は2週間1課の進度で進めていく。まずは文法を学習し、次に学生に本文の翻訳や練習問題をやってもらい、同時に添削や解説を行う。平常は小テストを行い、期末には授業内試験を行う。テストや試験については採点し。解説を行う。 練習問題などは必ず事前にやっておくこと。 |
履修条件 | 中国語1~8のうち6単位以上、修得していること。 受講希望者が25名を越えた場合は抽選等で受講者を決定する可能性があるので、Canvas LMS等を確認すること。 |
授業計画 | |
---|---|
1 |
ガイダンス(授業のねらいや到達目標及び授業方法について説明する)
【事前学習】シラバスを確認し、今後の学習計画を立てる。 (0.5時間) 【事後学習】ガイダンスを踏まえ、今後の学習計画を確認する。 (0.5時間) |
2 |
第6課 「大熊猫」本文訳と文法学習 文法、1.‟好像” 2.‟有关” 3.‟如” 4.‟其实” 5.程度補語 6.‟地”7。‟另外”等 【事前学習】文法と本文の予習、単語の意味を覚える。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習、理解を深める。 (0.5時間) |
3 |
第6課 「大熊猫」練習問題
【事前学習】練習問題をやっておく。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
4 |
第7課 「游留园」本文訳と文法学習 文法、1.‟该⋯了”2.‟動詞+自”3.‟按”4.‟几乎”5.‟难怪”6.‟果然”7.‟即使…也”等 【事前学習】文法と本文の予習、単語の意味を覚える。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
5 |
第7課 「游留园」練習問題
【事前学習】練習問題をやっておく。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
6 |
第8課 「春节」本文訳と文法学習 文法、1.形容詞+‟于” 2.‟关于” 3.‟于是” 4.形容詞+‟得”+‟不得了” 5.‟尽管…但是” 【事前学習】文法と本文の予習、単語の意味を覚える。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
7 |
第8課 「春节」練習問題
【事前学習】練習問題をやっておく。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
8 |
第6課~8課の復習 授業内小テスト 問題点の解説を行い、理解を深める。(A-6-4) 【事前学習】第6課~8課の復習、問題点を確認する。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
9 |
第9課 「婚礼」本文訳と文法学習 文法、1.‟反正”2.‟不是…,就是…”3.‟在…上/中/里/下”4.‟和…一样/不一样”等 【事前学習】文法と本文の予習、単語の意味を覚える。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
10 |
第9課 「婚礼」練習問題
【事前学習】練習問題をやっておく。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
11 |
第10課 「饮茶」本文訳と文法学習 文法、1.‟属于”2.‟适合”/‟合适”3.‟则”4.‟一向”5."讲究" 6."宁可…,也不”等 【事前学習】文法と本文の予習、単語の意味を覚える。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
12 |
第10課 「饮茶」練習問題
【事前学習】練習問題をやっておく。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
13 |
第9課~10課の復習、授業内テスト 問題点の解説を行い、理解を深める。(A-6-4) 【事前学習】第9課~10課の復習、問題点を確認し、理解する。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容を復習し、理解を深める。 (0.5時間) |
14 |
第6課~10課の整理、解説(後期末授業内試験)
【事前学習】第6課~10課の復習、問題点をノートにまとめておく。 (5時間) 【事後学習】問題点を確認し、理解を深める。 (0.5時間) |
15 |
後期のまとめ(フィートバック・質疑応答) (A-6-4)
【事前学習】学習内容を再確認し、理解する。 (0.5時間) 【事後学習】学習内容の理解を深める。 (0.5時間) |
その他 | |
---|---|
教科書 | 上野恵司 監修、曹元春 著 『標準中国語ー応用会話編』 白帝社 2014年 第5版 |
参考書 | 使用しない |
成績評価の方法及び基準 | 授業内テスト:期末授業内試験(50%)、授業参画度:受講態度や平常成績、小テストにより評価する。(50%) 授業中の発表が成績の評価に重要です。 |
オフィスアワー | 授業の前後、当該教室にて |