文理学部シラバスTOP > 文理学部 > 英文学科 > 英米文学演習２
日本大学ロゴ

英米文学演習２

このページを印刷する

令和元年度以前入学者 英米文学演習２
教員名 高橋利明
単位数    1 学年    2 開講区分 文理学部
科目群 英文学科
学期 後期 履修区分 必修
授業の形態 主として課題研究（Blackboard を通じた学習資料配信）

Blackboard ID: 水曜4限→20201710
授業概要 Nathaniel Hawthorne の The Scarlet Letter（『緋文字』）[1850] の原文の精読を通して、作品そのもののもつ本質的かつ、普遍的な人間の問題（社会と個人はどうあるべきか）を考察する。
授業のねらい・到達目標 ナサニエル・ホーソーン(1804-64) の代表的傑作『緋文字』を三つの「処刑台」のシーンを中心に分析・考察することによって、アメリカという国家の成立草創期における社会と個人の対立の意味とその普遍性を理解する。そして、学生は各自の作品論を小論文としてまとめる力を涵養することができる。
その基本は、学生が毎回の事前予習によって、キーワード・キーセンテンスを把握する力にかかっている。
(A-3-2, A-4-2, A-5-2)

この科目は文理学部（学士（文学））のディプロマポリシーDP3、DP4、DP5、及び、カリキュラムポリシーCP3、CP4、CP5、に対応している。
授業の方法 作品の理解を深めるために輪読による読解を中心に授業を進め、各自の精読に基づいて提起された問題点などを議論したい。また、原文の音読にも注意を払い、適宜、ビデオ鑑賞等によってさらなる解釈の深化も目指す。（なお、授業進度は予定である。）
本授業の事前・事後学習は、合わせて１時間の学習を目安とする。
授業計画
1 『緋文字』映画鑑賞（２）
ローランド・ジョフィ監督の作品を見る。デミ・ムーアのヘスターが体現するフェミニズムについて考察すること。
【事前学習】『緋文字』 の翻訳の通読を出来るだけ終えておくこと。 （１時間）
【事後学習】映画鑑賞の後、映像作品と原作の相違などのメモを取ること。 （１時間）
2 Ch.13 "Another View of Hester" p.160 精読と議論
「自ら定めた慈悲の修道女」としてヘスターが世間に認知されていく過程について。
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
3 Ch.13 "Another View of Hester" p.163 精読と議論
「思索の自由」を身につけたヘスターと罪の意識について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
4 Ch.14 "Hester and the Physician" p.172-3 精読と議論
衰弱するディムズデイルを見かねたヘスターが、チリングワスと対峙し牧師に秘密を明かすことについて
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
5 Ch.15　"Hester and Pearl" p.179 精読と議論
神の摂理（プロヴィデンス）によってもたらされたパールには、「魂（天）の使者」として母の悲しみを癒す役割をもっているのでは、というヘスターの苦しい胸中について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
6 Ch.16　"A Forest Walk" p.183-4 精読と議論
ヘスターとパールが原始の森に入って行くが、その森はヘスターの「精神の荒野」を象徴することについて
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
7 『緋文字』映画ビデオ鑑賞（３）
ドイツの映像作家ヴィム・ベンダースの作品を見る。映画発表時（70年代）の世界の政治状況も看取できる作品である。そのあたりも社会と個人の関係を中心に理解を深めること。
【事前学習】『緋文字』 の翻訳の通読を出来るだけ終えておくこと。 （１時間）
【事後学習】映画鑑賞の後、映像作品と原作の相違などのメモを取ること。 （１時間）
8 Ch.17　"The Pastor and His Parishionor" p.194-5 精読と議論
ヘスターの秘密の告白と彼女によるディムズデイルへの新生の励ましについて
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
9 Ch.18 "A Flood of Sunshine" p.202-3 精読と議論
森の中で「過去は去った」と言うヘスターは、胸の緋文字を投げ捨てる。しかし、それは小川
の手前に落ちる。このアイロニーについて考えること。
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
10 Ch.19 "The Child at the Brook-Side" p.208-9 精読と議論
　　　　森の中の小川の象徴的な意味と生きた緋文字であるパールと捨てられた緋文字との関係性について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
11 Ch.20 "The Minister in a Maze" p.222-3 精読と議論
森から帰った牧師の精神的変貌について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
12 Ch.23 "The Revelation of The Scarlet Letter" p.252-3　精読と議論
　　　　　ディムズデイルの罪の告白について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
13 Ch.23 "The Revelation of The Scarlet Letter" p.256-7 精読と議論
　　　　　ディムズデイルの罪の三人称的告白について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
14 Ch.23 "The Revelation of The Scarlet Letter" p.255 精読と議論
　　　　　ディムズデイルの頭（ロゴス）とヘスターの胸（エロス）について
【事前学習】予習箇所を深く読み込み、キーワード、キーセンテンスを把握し、文脈を確実に理解すること。 （１時間）
【事後学習】音読練習などをして原文の意味の再確認をし、理解を深めること。 （１時間）
15 まとめの解説とエッセイ（小論文）の提出
【事前学習】第１回から第14回の内容を復習すること (A-8) （１時間）
【事後学習】学修内容の整理をし、アメリカ文学の中のホーソーン文学の意義と価値を再確認すること (A-1, A-8) （１時間）
その他
教科書 Michael J. Colacurcio, Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, John Harvard Belknap Press, ISBN 978-0-674-03574-4, 2009
参考書 適宜、授業内で指示する。
成績評価の方法及び基準 レポート:エッセイ（小論文）(50%)、授業参画度:授業での発表内容とその後の議論など(20%)、毎回の授業後に提出する授業内容についての感想や意見など(30%)
オフィスアワー 授業終了時
備考 予習的読解を必ず行うこと。各回ごと、学生は辞書を丹念に引き解釈を深め、キーワードを鋭敏に捉え、自分なりのテーマを把握してゆくことが求められる。
復習では、音読訓練を繰り返し、原文の英語の意味と音との親和性を高める努力を惜しまないこと。

↑このページのトップ